как правильно писать по английскому языку

ВАЖНО! Для того, что бы сохранить статью в закладки, нажмите: CTRL + D

Задать вопрос ВРАЧУ, и получить БЕСПЛАТНЫЙ ОТВЕТ, Вы можете заполнив на НАШЕМ САЙТЕ специальную форму, по этой ссылке >>>

English — так и не иначе, вообще то.

Честно говоря первое время, когда только начинала изучать английский язык сомневалась. Как правильно пишется слово по-английски через E или A. И выбирала между Anglish и English. Ведь произношение очень сбивает и кажется верным первый вариант.

Но на самом деле корректное использование — English! И только оно. Это слово стоит запомнить раз и на всегда. И тогда не будете допускать ошибок при написании сочинений или писем.

Источник: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/2357857-kak-pishetsja-slovo-anglijskij-po-anglijski.html

Русско-английский онлайн переводчик

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1

(365 голосов, в среднем: 4.1/5)

Бесплатный русско-английский переводчик и словарь для перевода слов, фраз, предложений. Чтобы начать русско-английский перевод, необходимо ввести в верхнее окно редактирования текст, который будет автоматически скопирован в нижнее окно. Далее для работы русско-английского онлайн словаря, нажмите на серую кнопку расположенную ниже и текст переведется.

Альтернативный русско-английский словарь и переводчик

Дополнительный русско-английский переводчик для небольших текстов. Данный переводчик имеет ограничение не более 1000 символов за один перевод.

Английский язык — язык англичан, американцев; официальный язык Великобритании; один из 2 официальных языков Ирландии, Канады и Мальты, официальный язык Австралии и Новой Зеландии. Английским часто пользуется население некоторых стран (Индия, Пакистан и др.) и Африки, в том числе в качестве официального языка. Английский язык относится к германской группе индоевропейской семьи языков. Число говорящих на английском языке около 450 млн. человек. Один из официальных и рабочих языков ООН. Письменность на основе латинского алфавита.

Источник: http://www.webtran.ru/translate/english/

1 написать

написать под диктовку — to take dictation

написать с большой буквы — to write with a capital letter

написать портрет с кого-л. — to paint smb.’s picture

2 написать

напишите мне обо всех новостях — write me all the news

я намеревался написать — I meant to write

напишите две единицы — write down two ones

написать некролог — to write an obituary

написать сочинение — to write a theme

3 НАПИСАТЬ

4 написать

5 написать

написать (себе́) в штаны́ — wet one’s trousers / pants

что напи́сано перо́м, не вы́рубишь топоро́м посл. — ≈ come what may it’s there to stay; what is writ is writ

6 написать

7 написать

8 написать

9 написать

10 написать

11 написать

12 написать

13 написать

напиши́те мне — write to me

напиши́те печа́тными бу́квами — please, print (in block letters)

я вам напишу́ — you will hear from me

14 написать

15 написать

16 написать

См. также в других словарях:

написать — воспоминания • вербализация написать историю • вербализация написать музыку • существование / создание написать ответ • вербализация написать правду • вербализация написать рапорт • действие написать слово • вербализация написать сочинение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

написать — См. извещать на роду написано, ни вздумать, ни взгадать, ни пером написать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. написать писать, начертать, набросать, настрочить; известить; … Словарь синонимов

НАПИСАТЬ — НАПИСАТЬ, написывать что, кончить писаньем, повершить письмом, ·т.е. начертаньем грамотным, или картинным, пером или кистью. Напиши ему от меня поклон. Написал бы ты картину. Читай, не вертись, а что написано, не сердись! лубочная картина. Кому… … Толковый словарь Даля

НАПИСАТЬ — НАПИСАТЬ, напишу, напишешь. совер. к писать. ❖ На лбу написано (разг.) перен. всем очевидно, сразу видно. На лице написан, написана, написано перен. ясно виден, видна, видно. На лице его написана доброта. На роду написано (разг. устар.) суждено,… … Толковый словарь Ушакова

НАПИСАТЬ — см. писать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

написать — • написать глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я напишу, ты напишешь, он/она/оно напишет, мы напишем, вы напишете, они напишут, напиши, напишите, написал, написала, написало, написали, написавший, написанный, написав 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева

написать — I напи/сать аю, аешь; св.; разг. Обмочить, испачкать мочой что л., где л. Написать в штаны. Написать в углу. II написа/ть пишу/, пи/шешь; напи/санный; сан, а, о; св. (нсв. писа/ть) 1) что Изобразить на чём л. какие л. графические знаки, какой л.… … Словарь многих выражений

написать — в чем, на чем и во что. 1. в чем, на чем (где). Написать задание в тетради. Написать объявление на доске. 2. во что (куда). Напишу в тетрадку (Горький). Написал в альбом и И. А. Бунин. (Гиляровский) … Словарь управления

Написать — I сов. перех. 1. Изобразить на чём либо какие либо графические знаки, какой либо текст. 2. Сообщить о чём либо, выразить что либо письменно. отт. Обратиться к кому либо или куда либо с письменным заявлением, просьбой и т.п. 3. Составить какой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

написать — написать, напишу, напишем, напишешь, напишете, напишет, напишут, напиша, написал, написала, написало, написали, напиши, напишите, написавший, написавшая, написавшее, написавшие, написавшего, написавшей, написавшего, написавших, написавшему,… … Формы слов

написать — нап исать, аю, ает (от п исать) … Русский орфографический словарь

Источник: http://translate.academic.ru/%D0%9D%D0%90%D0%9F%D0%98%D0%A1%D0%90%D0%A2%D0%AC/ru/en

Опубликовано: 13.06.2016 ⋅ Автор: Инглекс ⋅ Раздел: Блог › Полезные советы

Письмо — это тот навык, которым часто пренебрегают, ведь гораздо привлекательнее научиться говорить, чем писать по-английски. Однако, если вы собираетесь сдавать экзамен или используете английский в работе, навык письма обязательно нужно развивать. В этой статье мы приведем советы, которые помогут научиться писать по-английски грамотно, а также расскажем, где можно попрактиковать свою письменную речь.

  • ВКонтакте
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:  как правильно варить королевские креветки замороженные

4 составляющие грамотного письма на английском языке

Давайте для начала разберемся с понятием «грамотная письменная речь», чтобы понять, с чем и как именно нам предстоит работать.

Хорошая письменная речь на английском языке обязательно включает в себя такие составляющие:

  • богатый словарный запас;
  • грамматически правильные предложения;
  • идеальное правописание;
  • правильная пунктуация.

То есть, чтобы научиться хорошо писать по-английски, необходимо постоянно изучать новые слова, уметь грамотно строить предложения, правильно писать все слова и ставить знаки препинания. Давайте посмотрим, что вам надо делать, чтобы добиться этих целей.

1. Увеличивайте словарный запас

Чем больше ваш словарный запас, тем точнее и красивее вы можете выражать свои мысли. Старайтесь постоянно учить новые слова, выражения и сразу же употреблять их на письме. Одновременно вы получите и обратный эффект: написанное слово запомнится вам лучше, чем просто прочитанное. Мы рекомендуем обратить внимание на следующую лексику:

  • Синонимы слов

Например, постарайтесь не использовать простые слова вроде good, bad и т. д. Загляните в oxforddictionaries.com и на вкладке Synonyms подберите красивые синонимы. Согласитесь, между фразами good weather (хорошая погода) и wonderful weather (чудесная погода) есть большая разница.

  • Идиомы

    Яркие выражения помогут вам точно и красиво выразить свою мысль. Сравните предложения “This house is expensive” (Этот дом дорогой) и “This house costs a pretty penny” (Этот дом стоит бешеных денег). Второе предложение звучит более естественно и выразительно.

  • Фразовые глаголы

    Они «работают» так же, как и идиомы: помогают точно выразить мысль и делают речь более живой, похожей на речь носителей языка. Так, вы значительно чаще увидите “We put off our trip”, чем “We postponed our trip” (Мы отложили нашу поездку).

  • Collocations (устойчивые словосочетания)

    Не все слова в английском языке сочетаются друг с другом, многие из них сочетаются не так, как в русском языке. Поэтому советуем сверяться со специальным словарем oxforddictionary.so8848.com , в котором вы можете проверить, можно ли употреблять определенные слова друг с другом. Например, вы можете написать to file a complaint (подавать жалобу), а не to give a complaint.

  • Учтите тот факт, что в официальных письмах надо избегать чрезмерного использования идиом и фразовых глаголов.

    Материалы по теме:

    2. Учите грамматику

    Чтобы грамотно писать на английском языке, обязательно нужно хорошо знать грамматику. Используя различные грамматические конструкции: все многообразие времен, модальные глаголы, речевые обороты и т. д. — вы сможете наиболее точно передать свои мысли.

    Материалы по теме:

    3. Совершенствуйте правописание

    В английском языке есть много похожих по написанию слов, которые кардинально отличаются по смыслу, поэтому ошибки в правописании могут быть и курьезными, и катастрофическими. Представьте, что человек не считает нужным учить правильное написание слов и вместо “We need some dye” (Нам нужно немного краски) напишет “We need some die” (Нам нужно, чтобы некоторые умерли). Как видите, правописание может спасать жизни, так что будьте супергероем: пишите грамотно!

    Материалы по теме:

    4. Изучайте пунктуацию

    Помните шутку о месте запятой во фразе «Казнить нельзя помиловать»? И у носителей языка тоже есть своя шуточная фраза — Let’s eat grandma!, в которой можно съесть бабушку или пригласить ее покушать. Так что пунктуацию тоже нужно изучать, чтобы ваши мысли правильно понимали.

    Материалы по теме:

    Еще 9 советов, которые помогут научиться писать грамотно на английском языке

    1. Читайте как можно больше

    Хотите научиться писать на английском языке? Мы расскажем, как это сделать.

    It usually helps me write by reading — somehow the reading gear in your head turns the writing gear.

    Обычно чтение помогает мне писать — каким-то образом механизм чтения в вашей голове включает механизм письма.

    2. Пользуйтесь специальными учебниками

    Учебник Successful Writing автора Virginia Evans — отличное пособие для людей, которые хотят совершенствовать свою письменную речь. В нем подробно объясняется, как писать различные виды писем и эссе, а также даны образцы каждого вида письменной работы.

    3. Посещайте специальные ресурсы

    Как мы уже указали, для развития письменной речи нужно много читать, причем лучший эффект вы получите, если будете читать специализированные материалы по совершенствованию письма на английском языке. Например, предлагаем вам изучать материалы ресурса Daily Writing Tips . На этом сайте вы почерпнете полезную информацию о правильном использовании различных слов и грамматических конструкций в письменных работах, почитаете рекомендации по постановке знаков препинания и т. д.

    4. Найдите себе проверяющего

    Если вы изучаете английский с преподавателем, он научит вас выполнять различные письменные работы, будет проверять их и поможет избавиться от ошибок. А если вы учите язык самостоятельно, то единственная возможность проверить себя — пользоваться специальными сервисами проверки текстов на ошибки, например, Sentence Checker , Hemingway Editor или Grammarly . Однако учтите, что машинная проверка ищет только самые грубые ошибки, она не проверит логику изложения ваших мыслей. К тому же пользование некоторыми функциями платное. Так что подбор «своего» преподавателя — наиболее приемлемый способ, который поможет вам комплексно овладеть английским языком, в том числе и научиться писать на нем грамотно.

    5. Пишите диктанты

    Онлайн-диктанты — еще один способ потренировать все навыки английского языка. Написанный под диктовку текст довольно хорошо запоминается, а значит, впоследствии вы сможете использовать полезные клише для написания собственных писем, текстов. Выше мы указали статью, где вы найдете ресурсы с диктантами на английском языке.

    6. Вычитывайте и редактируйте написанное

    Даже если вы занимаетесь английским с учителем, обязательно нужно проводить самостоятельную проверку. Редактируйте свой текст, старайтесь найти и исправить ошибки без чьей-либо помощи. Чтобы легче было обнаружить ошибку, попробуйте следующий прием: читайте текст с конца по одному предложению. Таким образом вы посмотрите на свое творение свежим взглядом и вам будет легче найти неточности.

    7. Учите особенности стилей письма

    Перед написанием любой работы определитесь, в каком стиле должно идти изложение ваших мыслей. Деловому партнеру нельзя писать “What’s up?”, а друга удивит несколько устаревшее и официальное “How do you do?”, поэтому определите «целевую аудиторию» вашего письма, чтобы правильно задать тон. Рекомендуем почитать наш материал «Формальный и неформальный английский: как общаться в офисе и в баре», чтобы понять, как правильно подойти к выбору стиля общения.

    8. Перечитывайте свои старые письменные работы

    Многие преподаватели английского языка советуют упражняться в письме в каком-то одном месте: одной и той же тетради, файле (если вы предпочитаете клавиатуру ручке), блоге и т. д. При этом вы сможете наблюдать, как совершенствуется ваш навык: вы пишете больше, используете различные словоформы, более сложные грамматические конструкции. К тому же, если у вас есть наставник, который помогает исправлять ошибки, вы будете видеть, сократилось ли количество промахов. Отслеживать свой прогресс полезно: это дополнительная мотивация к изучению английского языка.

    9. Заинтересуйте себя в тренировке навыка письма

    Сделать это проще, чем кажется: пишите о том, что вам по-настоящему интересно, или о том, что принесет вам пользу. Например: любите стихи — участвуйте в дискуссиях на форуме любителей поэзии, обожаете сериалы — пишите рецензии на них и т. д. Вообще не стесняйтесь писать свое мнение по любому интересному вам вопросу и отдавайте преподавателю на проверку. Кроме того, вы ни на минуту не заскучаете, если будете часто менять темы своих записей: сегодня пишем о любимом фильме, завтра — о своем путешествии, послезавтра — о проведенных праздниках. Таким образом вы повторите лексику по выбранной теме и разнообразите свое занятие письмом.

    Где можно попрактиковаться писать по-английски

    Хотите писать хорошо? Тренируйтесь как можно чаще.

    Если вы занимаетесь английским с преподавателем, то он предложит вам различные виды письменных работ, которые можно выполнять для развития навыка письма. А для людей, которые учат английский самостоятельно, мы хотим предложить несколько полезных идей о том, где практиковаться в письме:

    1. Найдите друзей по переписке

    Воспользуйтесь известными сайтами поиска друзей по переписке InterPals или PenPal World . Там вы сможете отыскать себе друга-иностранца. Во время переписки с ним вы сможете выучить много полезных слов и фраз. Если же вы не любите общаться с незнакомыми людьми, поищите любителя английского среди своих друзей. Возможно, кто-то с удовольствием согласится вести переписку в Вконтакте или Facebook на английском языке.

    2. Пишите эссе в электронном виде на специальных сайтах

    Взрослые часто считают, что писать сочинения — это задача школьников, однако, если в будущем вы собираетесь сдавать экзамен, вам нельзя пренебрегать этим занятием. Кроме того, написание эссе приучит вас правильно структурировать и логично излагать свои мысли, ведь у сочинения есть четкий план. Хотите попробовать излагать мысли в формате эссе? Воспользуйтесь ресурсами ReadWriteThink или The Easy Essay , где есть четкие инструкции по написанию каждого мини-раздела сочинения. То есть вы пошагово пишете эссе, тренируясь писать сочинения нужного объема и структуры.

    3. Проходите курсы обучения письму

    В Интернете можно найти бесплатные онлайн-курсы, которые учат красиво и грамотно писать по-английски. Причем на некоторых из них даже могут проверять ваши работы. Найти подобные курсы можно на обучающих сайтах, о которых мы подробно написали в обзоре «10 образовательных платформ: где получить знания на английском языке».

    4. Общайтесь на англоязычных форумах

    Вы увлекаетесь боксом или автомобилями, а может, занимаетесь разведением немецких овчарок? Найдите форум соответствующей тематики и общайтесь с участниками. Хвастайтесь своими достижениями, комментируйте записи других гостей, делитесь своими секретами и советуйтесь с профессионалами.

    5. Загляните на Engblog

    Там вы не только попрактикуете письменную речь, но и сможете найти единомышленников и потенциальных друзей по переписке. В блоге по изучению английского опытные преподаватели с радостью ответят на любые вопросы и поделятся своим опытом изучения языка. В комментариях вы также можете попросить нашего эксперта проверить свое сочинение на наличие ошибок. Кроме того, вы можете сами поискать подобные блоги в Интернете и практиковаться в письме.

    6. Заведите блог на английском языке

    Это отличный полигон для практических занятий решительных людей, не боящихся блистать знаниями на просторах Интернета. Ежедневно пишите небольшие посты и не бойтесь обсуждений: если вас хвалят — радуйтесь, ругают — извлеките урок из своих ошибок и совершенствуйтесь дальше.

    7. Пишите рецензии

    Киноманы и книголюбы могут писать свои отзывы о просмотренном фильме или прочитанной книге. Так вы сможете поделиться своим мнением с огромной интернет-аудиторией, а также завязать дискуссию с единомышленниками.

    8. Оставляйте комментарии к интересным интернет-материалам

    Читайте новости и статьи интересной вам тематики в Интернете и оставляйте свои комментарии к ним. Пишите свое мнение, дискутируйте с другими посетителями сайта и т. д. Так вы потренируетесь высказывать свою точку зрения и аргументировать ее в письменном виде. А еще можно писать комментарии к записям или фотографиям в Instagram или любой соцсети.

    9. Пишите жалобы в техподдержку

    Заметили на англоязычном сайте какую-то неточность? Попробуйте написать письмо в техподдержку. Это довольно интересное и полезное занятие.

    10. Торгуйтесь с продавцами на интернет-аукционах

    Интернет-аукционы — отличный ресурс для покупки вещей по привлекательным ценам. В отличие от интернет-магазина тут вы можете пообщаться непосредственно с продавцом товара. Попробуйте переписываться с ним и торговаться. Так хорошо развитый навык письма поможет вам получить хорошую скидку.

    11. Ведите личный дневник

    Если вы ведете личный дневник, попробуйте делать в нем записи на английском языке. При этом ежедневно старайтесь находить новые слова для изложения своих мыслей, во время написания вы запомните их, а когда будете перечитывать свои записи, повторите.

    12. Поучитесь у мастера пера

    Если под конец рабочего дня вы не хотите слышать ни о каких сочинениях, можно использовать этот прием. Выберите любимую книгу или интересный блог на английском языке и ежедневно переписывайте себе в тетрадь небольшой отрывок текста оттуда. Это упражнение хорошо и тем, что вы минимизируете риск совершения ошибки. Думаете, это скучное занятие? Поищите материалы, которые вам по-настоящему интересны: красивые цитаты, законы психологии, отрывки шедевров литературы и т. д. Главное — найти в Интернете автора, который грамотно пишет, иначе вы рискуете переписывать его ошибки.

    Как видите, все советы о том, как научиться писать по-английски, очень просты, а описанные приемы доступны каждому. Практикуйтесь, работайте над своими ошибками, и ваша письменная речь будет совершенствоваться. Если же вы хотите быстро научиться выполнять различные виды письменных работ с грамотным наставником, предлагаем помощь наших преподавателей английского языка по Скайпу.

    Источник: http://englex.ru/how-to-learn-to-write-correctly/

    В прошлое воскресенье я познакомилась с одной художницей, которая учит людей рисовать. Она рассказывала, что школьный учитель посоветовал ее дочери читать книги, чтобы лучше писать эссе. “Это все равно, что я посоветую людям ходить в музей, чтобы научиться рисовать”, – посмеялась она. – “Там же столько образцов самого разного искусства, главное, смотреть на них подольше!”.

    На самом деле, чтобы научиться писать, нужно … писать. Не читать, не рисовать, не танцевать и не изучать материалы о том, как писать. Я впервые услышала об этом несколько лет назад, когда каждую свободную минуту занималась английским, готовясь к отъезду в Новую Зеландию.

    Преподаватель английского Антон Брежестовский в своей лекции на “Дожде” сказал то, что перевернуло все мои занятия: “Мы улучшаем только то, что практикуем”. После этого у меня кончились вопросы про то, что можно выучить по книгам (чтение), сериалам (аудирование), учебникам (грамматику) и в беседах по скайпу (разговорная речь). Стало ясно, что каждый навык нужно тренировать отдельно. Непонятно, почему об этом не говорят в школе и университете.

    Ежедневная практика – лучший учитель. Это знают все, кому пришлось “в омут с головой” бросаться в новую работу, где переписка ведется на иностранном языке. Хочешь-не хочешь, начинаешь осваивать приемы, обороты, мучаешься с Гугл переводчиком, ошибаешься, плачешь. Через полгода вдруг замечаешь, что справляешься с письмами легко и непринужденно. Еще бы – жить захочешь, “не так раскорячишься” (с).

    Помимо работы, есть еще несколько способов практиковаться в письме на иностранном языке.

      1. Переписка в соцсетях или на тематических форумах. Самый невинный вариант, который прощает ошибки и ограниченный словарь. Никого еще не казнили за грамматическую ошибку или опечатку в статусе на Facebook, так что можно просто расслабиться и писать в свое удовольствие.
      2. Переписка с носителем языка. Можно найти того, кто хочет улучшить свой русский, и помочь друг другу. Можно просто найти человека, готового пару раз в неделю обменяться с вами емейлами. Главное, чтобы у вас были какие-то общие интересы, иначе вы очень быстро заскучаете. Еще можно зарегистрироваться на сайте знакомств и завести бурную переписку с парой-тройкой молодых и не очень мужчин или женщин.
      3. Подготовка к языковому экзамену, который содержит тестирование по письму. Не всем комфортно самостоятельно придумывать темы, иногда проще работать над готовыми заданиями. Экзамен IELTS (или любой подобный тест) – неисчерпаемый источник тем для эссе и писем. Я в свое время пользовалась материалами сайта IELTS Buddy, очень рекомендую.

      Прелесть требований к письменным работам для IELTS в том, что тема должна быть раскрыта полностью, за отведенное время, и в каждом тексте обязательно должно быть вступление, аргументация и заключение. Это учит писать быстро, четко и структурированно, на любом языке. БОНУС: экзаменаторы IELTS любят умные словечки вроде however, furthermore, on the other hand, in conclusion… Освойте их, и ваши письма сразу заиграют крутостью! А если заучить слова-связки, нужные фразы для начала и окончания письма, понять разницу между формальным, полуформальным и дружеским письмом для экзамена , то следующее “жизненное” письмо вы напишете с бешеной скоростью. Руки сами выведут все нужные обороты.

    1. Ввязаться в проект, который подразумевает написание чего-то на английском. Скажем, я взялась переводить часть материалов одного тренинга на английский язык. Мне была интересна тема, я хорошо знала ее на русском языке, и получала удовольствие от такой практики. К тому же, если есть какое-то обязательство перед другими людьми, труднее “соскочить” и бросить это занятие.
    2. Пройти базовый курс по письму на английском. Курсера предлагает множество вариантов. С тех пор, как я училась писать по их курсам, ресурс сильно перенацелился на монетизацию, и теперь получить сертификат об окончании большинства курсов можно только за деньги. Но если вам не шашечки, а ехать, то в большинстве случаев можно быть слушателем и самостоятельно выполнять задания – это бесплатно.

    Проще говоря, если вы хотите научиться писать, просто пишите. Каждый день.

    Пару лет назад я затеяла блог о самостоятельном изучении английского языка, на который у меня не хватило запала — я забросила его спустя несколько месяцев, и 30 оставленных на произвол судьбы подписчиков все еще терзают мою совесть. Я решила перенести сюда несколько текстов из него, чтобы не пропадали зря. Надеюсь, они могут быть для вас полезны.

    Этот текст впервые был опубликован в моем блоге «Сам себе учитель» по адресу skatova.com. Я переношу с него наиболее популярный контент сюда, а сам блог об английском вскоре будет закрыт.

    Привет! Меня зовут Мария Скатова. Я писательница и WordPress-разработчик. Экспериментирую на себе и пишу об этом в блоге.

    Источник: http://justtralala.com/5-sposobov-nauchitsya-pisat-po-anglijski/

    Ссылка на основную публикацию