как читать мангу правильно

ВАЖНО! Для того, что бы сохранить статью в закладки, нажмите: CTRL + D

Задать вопрос ВРАЧУ, и получить БЕСПЛАТНЫЙ ОТВЕТ, Вы можете заполнив на НАШЕМ САЙТЕ специальную форму, по этой ссылке >>>

Всем привет. Давненько я ничего не писал. На работе завал, мозг практически уже не варит, от сюда и не регулярность обновлений. Но блог все же живет и потихоньку что-то пишется .

Не буду сегодня писать что-то умное, просто поделюсь кусочком своей жизни.

Я и подумать не мог, что начну таким заниматься, а о том, что данный пост появиться в блоге и речи идти не могло. Но люди меняются, появляются новые интересы и увлечения.

В последнее время пристрастился смотреть аниме. Ну и как следствие начал пробовать читать мангу. В общем потихоньку приобщаюсь к культуре JDM.

Аниме ([‘anʲɪmə, ənʲɪ’mɛ] ср., нескл., яп. アニメ [anʲime], от англ. animation — анимация) — японская анимация. В отличие от мультфильмов других стран, предназначенных в основном для просмотра детьми, бо́льшая часть выпускаемого аниме рассчитана на подростковую и взрослую аудитории, и во многом за счёт этого имеет высокую популярность в мире.

Еще каких-то пару лет назад я не мог смотреть аниме, которое крутили по зомбоящику. Просто не понимал я этих больших глаз, странных выражений лица и т.д. Для меня это было чуждо и никак не могло уложиться у меня в голове. Сейчас конечно тоже не могу смотреть все подряд. Для меня главное, чтобы сюжет был интересным и рисовка не убогой . Все-таки во многих аниме рисовка достаточно специфическая.

Еще заметил, что лично мне больше нравится смотреть аниме с любительской озвучкой. Все-таки фанаты аниме стараются переводить максимально близко к оригинальному текста и делают свое дело более эмоционально. По начало резало слух, когда один и тот же голос читал текст, но потом привык.

По теме блога, советую посмотреть аниме:
— Initiad D
— Wangan Midnight
— Shakotan Boogie (никак не могу найти это культовое аниме для субкультуры bosozoku).

Если кто-нибудь знает еще хорошее автомобильное аниме — сбрасывайте названия в комментариях.

Ну и после просмотра аниме, проявилось непреодолимое желание попробовать почитать аниме.

Манга (яп. 漫画, マンガ, [ˈmɑŋgə]) ж., скл. — японские комиксы, иногда называемые комикку (コミック). Манга, в той форме, в которой она существует в настоящее время, начинает развиваться после окончания Второй мировой войны, испытав сильное влияние западной традиции, однако имеет глубокие корни в более раннем японском искусстве.

В Японии мангу читают люди всех возрастов, она уважаема и как форма изобразительного искусства, и как литературное явление, поэтому существует множество произведений самых разных жанров и на самые разнообразные темы: приключения, романтика, спорт, история, юмор, научная фантастика, ужасы, эротика, бизнес и другие.

Найти в сети мангу не составило особого труда. Очень многие сайты предлагают ее скачать бесплатно. Но возник вопрос, какую мангу скачать ? Начал качать традиционную боевую мангу, так называемые синглы (одинарный выпуск). Пока посоветовать ничего не могу, т.к. ничего стоящего не встретил. Возможно стоит попробовать скачать и почитать что-то более популярное.

Как уже упомянул выше, найти и скачать мангу проще простого, а вот как ее читать ? Все-таки это не обычный комикс для дошколят и заметно отличается от западных комиксов.

Как правильно читать мангу ?

С первого взгляда нет ничего сложного, кроме того, что начало у манги с конца и читать ее надо справа налево, как дань японской письменности, в которой столбцы иероглифов пишутся именно так. Ну и соответственно сверху в низ.

Как пишет Wiki, в западных странах часто зазеркаливают мангу, чтобы ее было проще читать простому обывателю в привычном стиле (слева направо). Лично мне таки пока не попадались, но первым делом я рассматриваю страницу, читаю на ней диалоги и проверяю зазеркалена она или нет.

Определились с направлением кадров, теперь можно приступать к самому чтению.

Нумерация блоков в манге следующая:

А теперь на примере прошлых блоков поделюсь картинкой, как это выглядит и как читается:

1. Рассматриваем изображение. Ведь многое зависит именно от рисовки, то, как она передает атмосферу сюжета, как происходит действие и т.д.;
2. Читаем непосредственно сами диалоги;
3. SFX (звуковые эффекты).

В манге очень часто встречаются вертикальные блоки, которые перекрывают 2, а то и 3 ряда картинок. Чтобы освятить и этот факт в посте, поделюсь еще одним изображение.

Пожалуй на этом все. Очень надеюсь, что благодаря этой небольшой статье Вы поняли, как читать мангу и теперь осталось дело только за выбором чтива.

Удачи. Если найдете что-нибудь интересное — отпишитесь в комментариях.

Итог: В идеале конечно же вначале читать мангу, потом смотреть аниме, и если уж очень хочется, то смотреть экранизации. ИМХО японцы снимать полнометражки не умеют. Из всего, что пытался посмотреть — все очень слабо: что игра актеров, что сама режиссура, несмотря на шедевральный сценарий. Так что это оставляю на Ваше усмотрение.

Источник: http://www.mytyper.ru/life/anime-manga/

Манга – это целое направление культуры в Японии. До 50-х годов прошлого столетия манга была слабо азвита, но уже тогда насчитывала множество жанров – фэнтези, детектив, история, юмор, научная фантастика, ужасы, бизнес. Во второй половине 20-го века манга превратилась в целую бизнес-индустрию. Книжки с так называемыми «японскими комиксами» стали очень популярными, их до сих пор читают представители всех возрастов и социальных сословий. Поэтому так широко в различных источниках рассказывается, как читать мангу. По мотивам этих рисованных историй снимаются мультфильмы в жанре «анимэ». Иногда происходит и обратный процесс.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:  как правильно носить берет вдв

Как же читать мангу

В Японии все пишут и читают справа налево, тогда как у нас наоборот. Именно в этом и заключается основная проблема чтения манги. Существует два вида перевода. Первый, лицензионный, дает совершенно правильное восприятие комикса. Картинки перекладываются в привычном для нас порядке (слева направо), так же поступают с пузырями с прямой речью или комментариями. К этому виду перевода у фанатов манги в других странах есть свои претензии, поэтому ими пишутся целые трактаты, как правильно читать мангу. Второй способ, пиратский, «зеркалит» картинки, но не трогает перевод. Поэтому получается искажение смысла манги, глаз воспринимает информацию очень трансформировано.

Специалисты рекомендуют читать или лицензионный перевод манги, или в японском варианте, то есть подлинник. Многие японские издательства, продающие права на манги в Европе, просят не «зеркалить» произведения, оставлять их в первозданном виде. И во многих странах, где манга популярна, ее поклонники уже давно привыкли читать ее на японский манер, справа налево.

Источник: http://elhow.ru/razvlechenija/chtenie/kak-chitat-mangu

В настоящее время все большую популярность набирают японские направления искусства. У человека, желающего узнавать что-то новое о культуре Страны восходящего солнца, может возникнуть вопрос о значении слова «манга».

Что такое манга, знает каждый житель Японии, от мала до велика, а вот в России это направление только набирает обороты. В Японии этим словом обозначают особый вид комиксов. Только суть информации и ее подача в них не такие, как в привычных нам американских. Карикатуры в газетах, веселые картинки, гротески – все это манга.

История появления

В Японии комиксы, которые с 1814 года известны под названием манга, появились очень давно. Первыми прародителями современного стиля являются зарисовки японских монахов, относимые к двенадцатому веку. Эти картинки были карикатурного и сатирического содержания, и в них изображались нарушители устава монастыря. Еще существуют изображения из жизни животных в этом стиле, выполненные буддистом Тоба, также датируемые 12 веком. Термин «манга» ввел в обиход художник Японии Кацусика Хокусай в начале девятнадцатого века. Этим словом он обозначал свои карикатурные зарисовки, а в переводе на русский язык «манга» означает «неряшливая (ман) картинка (га)».

Тот вид, который известен в наше время, манга приобретает после Второй мировой войны. В развитие японских комиксов большой вклад привнес Тэдзука Осаму, который с помощью своих учеников вынес этот вид искусства в массовую культуру. Создатели комиксов (мангаки) чаще всего работают без напарников и не только рисуют мангу, но и пишут под нее текст. Хотя в отдельных случаях над созданием очередного произведения трудятся до 4 человек. Они же знают лучше всех, как правильно читать мангу.

В настоящее время различают мангу японскую, китайскую (маньхуа) и корейскую (манхва). Звучание термина на этих языках несколько различно, но иероглиф один и тот же. Также распространение получает не только профессиональная манга, но и ее любительский вариант — додзинси. Очень часто известные создатели комиксов начинали как любители.

Распространение в Японии

В Японии комиксы этого формата настолько любимы, что ежегодно в массы выходит более миллиарда экземпляров сборников самой различной тематики и формата. Они так популярны, что в расчете на семью выпускается более двадцати пяти сборников, а на каждого человека – порядка десяти выпусков в год. Но даже эти цифры не смогут передать масштабности этого увлечения. Часто случается, что свежий выпуск журнала остается после прочтения на сиденье в вагоне метро или на столике кафе. Он тут же находит нового владельца.

Чаще всего выпускают мангу в виде книг, которые по количеству страниц могут соперничать даже со справочниками. Обычно в этих книгах печатают до двадцати историй, и сюжет их продолжается на несколько номеров. Встречаются японские комиксы и в виде красочных журналов. Сюжеты, которые пользуются наибольшим спросом, обычно повторяют в специализированном выпуске в виде толстых книг, содержащих в себе разные серии одной истории. Наиболее популярные из них становятся основой многосерийных аниме (японских мультфильмов).

Культура японских комиксов в Стране восходящего солнца высока, их читает все население страны независимо от возраста, статуса и пола. Ассортимент на полках магазинов или специализированных киосков доходит до сотен наименований. Увлечение этим направлением дошло и до круглосуточной продажи журналов в автоматах.

Кто читает мангу?

Манга. Что такое комиксы, наверное, объяснять не нужно. Но японские рисованные истории — это не просто сборник рассказов с карикатурными изображениями. Бывший премьер-министр страны назвал такого рода периодику одним из способов вывода страны из экономического кризиса и улучшения её имиджа на мировой арене. Что же такого интересного видят в ней поклонники? Одной из особенностей данного жанра является направление стиля на определенную целевую аудиторию. Например, существуют комиксы-манга для юношей или девушек. Свои интересы могут удовлетворить и взрослые люди – мужчины и женщины, причем самых разных социальных слоев. Ну и, конечно, особое внимание уделяют издатели детям. Именно на детскую аудиторию рассчитана большая часть комиксов. Но и в этой категории есть градации: манга делится на комиксы для мальчиков и комиксы для девочек.

Помимо этого, делится манга по жанрам. Специализированные издания удовлетворяют потребности читателя в научной фантастике, приключениях, азартных играх и порнографии, историях о жизни и подвигах супергероев и т. д. Полный перечень специализированных жанров составить очень трудно, да и классификация по возрастным категориям тоже довольно условна. Обычное дело — увидеть взрослого человека, листающего детскую мангу. А бывает и наоборот: вполне научный журнал в этом стиле может оказаться в руках школьника.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:  как правильно варить рыбный суп

Манга, приключения в которой переносят читателя в мир фантазии, позволяет упиваться свободой. Система образования в Японии исключает вольнодумство и готовит всех по одному образцу. В результате молодежь только в манге дает выход своим стремлениям и индивидуальности.

Взрослое же поколение отдыхает при перелистывании очередного журнала, тематика которого зачастую затрагивает все наболевшие вопросы и позволяет пофилософствовать на неожиданные темы. Поэтому манга для взрослых – не просто интересное времяпровождение, а мир скрытых желаний, в которые хочется погружаться снова и снова. Как наркотик.

Отличительные черты

Отличительной особенностью журналов манга является их объемность (доходят до тысячи страниц). Но это обстоятельство не влияет на скорость прочтения материала – на журнал средней толщины (порядка трехсот пятидесяти страниц) читатель обычно тратит около получаса. Среднестатистический японец знает, как правильно читать мангу, и материал одной страницы осваивает примерно за 4 секунды. Комиксы подготовлены таким образом, что информация из них усваивается буквально с одного взгляда. И это их главное отличие от европейских или американских аналогов, которые перегружены текстовой составляющей.

Знакомый с детства стиль японского минимализма присущ и этим рассказам. Поэтому как создать мангу, знает большинство японцев. Раскадровка, монтаж и символичность в полной мере использованы в комиксах. Вместо объемного пояснения в манге присутствуют намеки и загадочность. Приподнятая бровь, жест рукой, направленный взгляд японцу скажут больше, чем самые подробные пояснения с помощью текста. Время и место действия обозначаются одним-двумя намеками на заднем плане – ветка дерева, солнце в зените, а эмоции момента переданы улыбкой, слезой на щеке или гневным взглядом. Эти способы выражения действий и эмоций позволяют не вчитываться внимательно в текст к каждой картинке, а воспринимать изображение как единое целое, едва взглянув на него.

Рисунок в жанре японского комикса

Изображения в японских комиксах отличаются своей монохромностью. В основном с применением цвета оформляется только обложка книги или журнала, в то время как сам комикс представлен в черно-белом формате. Изредка, чтобы выделить особо важные моменты, мангаки оформляют цветом отдельные иллюстрации.

До того как рисовать мангу, поклоннику данного жанра потребуется узнать отличительные черты именно этого стиля изображения. Рисунки читаются справа налево, четко раскадрованы, а речь прописывается так же, как и в американских комиксах — «в облачках».

Герои японских комиксов удивительно точно передают свое эмоциональное состояние. Для этого создатели манги используют фирменный способ – особая прорисовка различных частей лица. Морщина крест-накрест, нарисованная на лбу персонажа, точно передает гнев, приподнятая бровь – удивление, а рот в форме квадрата — это четкая передача ярости.

Своеобразные «маски» героев доносят до читателя неприязнь и восхищение, зависть, удивление и радость. Для любой человеческой эмоции у художников этих комиксов найдется точный способ ее передачи. И именно из-за этого главное при создании манги – изумительная прорисовка черт лица героев.

Влияние манги: результаты исследований

Передача важной информации рисунком уже генетически заложена в нации японцев. Даже письменность в этой стране наиболее приближена к изобразительному искусству. С развитием телевидения в Японии лишь укрепляется понимание превосходства визуального способа передачи информации перед текстовым.

Исследователи влияния манги, а также учители и психологи отмечают, что дети, выросшие на этих комиксах, проще понимают суть задачи и находят способы её решения. Это результат применения неформальной логики при прочтении такого рода периодики. Еще одно достижение юных жителей Японии приписывают увлечению комиксами – ученые считают, что именно благодаря этому молодежь легко осваивает программирование и прочие работы с вычислительной техникой на профессиональном уровне. Возникает закономерный вопрос: «Манга – что такое: веселые незатейливые картинки или же форма обучения будущего?»

Наука в стиле манга

Японские комиксы, их популярность и действенность усвоения визуальной информации настолько привлекли внимание ученых, что в последнее время набирает обороты выпуск серьезной научной литературы и учебников в этом стиле.

Благодаря ряду проведенных опытов удалось доказать, что после прочтения курса экономической теории, изложенного в стиле манга, запоминание и освоение сложных экономических понятий происходит на бессознательном уровне. Раскрытие экономических тем в приключенческих историях требует минимальных затрат времени на их прочтение (2-3 часа), но итог поражает. В результате студенты спокойно оперируют терминами и знают принципы действия рыночных механизмов.

Ряд крупных компаний перенимает этот стиль и задействует его при создании инструкций, рабочих документов, каталогов. Например, компания «Тайсей» подготовила инструкцию для рабочих в виде журнала комиксов. В ней подробно разъясняются новые технологии, применяемые при возведении высотных зданий.

Манга по жанрам

Так как в Японии манга приравнивается к жанру изобразительного искусства и литературы одновременно, то и разнообразие подобных произведений поражает воображение. Выходят в самых разных вариантах романтика и ужасы, фантастика и эротика, бизнес и спорт. История, приключения, романтика – всех направлений и жанров не перечислить!

Манга по жанрам, как и в любых других видах искусства, делится на более популярные и те, что пользуются спросом только у конкретной целевой аудитории. К наиболее читаемым относятся истории, где затрагиваются гендерные отношения, боевые искусства, повседневность и романтика.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:  как правильно настроить obs

Кодомо — жанр, созданный специально для малышей. Это детская манга. Что такое кодомо? Каковы его отличительные черты? В первую очередь отличаются эти комиксы простотой сюжета (иногда полностью отсутствует идея и ее развитие). Прорисовка персонажей сильно упрощена и напоминает американский стиль исполнения. Полностью отсутствуют сцены жестокости, а сама манга чаще носит развлекательный характер. Мангаки только приучают детей к восприятию своих творений.

Сёнэн предназначен для юношей от двенадцати до восемнадцати лет. Как рисовать мангу для этой аудитории, знает каждый мангака. Динамизм, скорость развития сюжета, побольше приключений и, конечно, романтики. Темы соперничества в спорте, жизни и любви очень распространены в этом жанре, а девушки прорисовываются преувеличено-красивыми. Это все то, что может заинтересовать мальчика-подростка.

Но наибольшую популярность в Японии имеет манга в жанре сёдзё. Он рассчитан на наиболее читающую целевую аудиторию – молодые девушки в диапазоне от 12 до 18 лет. Особенностью этого жанра является то, что центральным персонажем сюжета выступает девочка или девушка. Затрагиваются вопросы ее самоопределения в окружающем мире, процесс становления героини как личности. Ну и, конечно же, не обходится без романтических приключений.

Здесь же в полной мере проявляется характерная для манги условность изображения, а персонажи очень энергичны, красивы и полны энтузиазма в отношениях с окружающим их миром. Благодаря этому манга для девочек прочно завоевывает сердца подрастающего поколения.

Особые комиксы для взрослых

Отдельной целевой аудиторией для создателей комиксов становится взрослое население Японии. В этих произведениях встречаются все откровения современной жизни – не только романтика, но и жестокость, насилие.

Также манга для взрослых отличается содержанием, в котором встречаются сцены не только эротического, но и более откровенного характера. Существуют и такие специфические жанры, как юри, сёнэн-ай и яой, которые повествуют об однополых отношениях.

Но существует и отдельный стиль для женской аудитории – дзёсэй. Для него характерно развитие сюжета начиная со школьной скамьи и заканчивая старостью. То есть вся жизнь отдельного человека собирается в манге. Очень реалистичны и обыденны истории, созданные для женщин среднего возраста, и поэтому они пользуются неплохим спросом.

Манга в России

В России комиксы манга — явление достаточно новое. Интерес к этому виду искусства из Страны восходящего солнца только просыпается. Практически все истории в стиле японских комиксов, которые можно найти и прочитать на территории нашего государства, – переводы фанатов и любителей. Тратя собственное время и средства, они адаптируют популярные в Японии журналы и распространяют их через интернет. В результате любой желающий прикоснуться к миру современной Японии может это сделать безвозмездно.

Всего два издателя официально занимаются выпуском журналов манга в России. Это «Фабрика комиксов» и «Сакура-пресс». Также можно периодику в этом стиле встретить и у нескольких нелегальных издателей. Поэтому просто пойти в книжный магазин и купить свежий выпуск манга, приключения которой хочется почитать, вряд ли получиться. Одним из первых изданий, выпущенных в РФ, стала работа Румико Такахаси «Ранма ½».

Источник: http://www.syl.ru/article/284519/new_manga-chto-takoe-kak-risovat-mangu-istoriya-poyavleniya

Итак, сегодня наша небольшая статья, скорее даже заметка будет посвящена правильно чтению манги!
Как мы все помним, манга – это японские комиксы.
В отличие от классических американских комиксов, японские комиксы нужно читать не слева направо, а справо на лево!
Ниже скан манги и стрелки, как необходимо читать мангу!

как читать мангу

Семь смертных грехов: Уровень силы Короля Демонов

Ну вот и вышли новые главы 246-247. Теперь нам известна примерная сила Короля Демонов. Итак, мы знаем, что КД.

О виспах, об аколитах и длинных мушкетах

Добрый день, друзья! Я новый автор на сайте E-sportbet. Надеюсь радовать Вас интересными и правильными прогнозами на предстоящие матчи.

Мелиодас дьявол?

Эта статья предназначена для того, чтобы окончательно поставить точку в происхождении Мелиодаса. Мелиодас – бывший командир 10 Заповедей, сильнейший.

Рейтинг сильнейших персонажей Семь Смертных Грехов

Данный рейтинг основан на манге и ДАТАБУКе, те кто спорит в рейтингом, значит спорят с каноном и автором, что.

Текущее состояние дел WarCraft 3 сцены СНГ

Данную статью решил написать после гневного отзыва одного из читателей. Но, вначале бы хотелось остановить внимание на “про” сцене.

Кто такой Кашин Коджи?

Наверное все заметили удивительную схожесть Кашин Коджи с Джираей из манги “Наруто”? Это и внешний вид, и призыв Жаб.

История манги

КРАТКИЙ ЭКСКУРС. Манга (漫画) комиксы, нарисованные в Японии, впервые опубликованы в Японии в конце 19 -го века. Манга имеет.

Team Cup #2 – 2х2 Random Heroes

Только, что закончился фан-кап 2-2 random heroes. Довольно легко кап взяла единственная корейская команда Lucifer+Check. Что хотелось бы выделить.

Источник: http://streamarts.ru/kak-pravilno-chitat-mangu/

Начнем с того, что манга — это японские комиксы, форма изобразительного искусства. 25 % каждой печатной прессы Японии составляют издания манги. От того что японская культура последнее время завоевала крупной авторитет в России, возникло огромное число любителей аниме и манги дюже знамениты манга Наруто, Блич и другие.

Инструкция

1. Она может быть подлинной (то есть переведенной непринужденно с японского) и измененной (русские издания). Если вам в руки попалась русская версия манги, то надобно читать ее как положено — слева направо, сверху вниз, но надобно помнить, что в Японии читают справа налево, следственно японскую мангу мы читаем справа налево сверху вниз. Но таких изданий становится все поменьше.

Источник: http://jprosto.ru/kak-chitat-mangu/

Ссылка на основную публикацию