Том 4.2. Послесловие автора и комикс

И снова здравствуйте, это Кадзуки Мия. Большое спасибо, что прочитали «Власть Книжного Червя. Часть 4: Основательница некоего библиотечного комитета дворянской академии. Том 2».

Розмайн была без ума от того, что наконец-то смогла посещать библиотеку, однако её поведение нельзя назвать подобающим кандидату в аубы, за что её в итоге отругала Рихарда. Делая то, что нравится, никогда нельзя забывать, что рядом есть другие люди. В противном случае можно получить приказ вернуться домой, как это было с Розмайн. (Ха-ха-ха).

Снятие мерок, которое так ждали Лизелетта с девочками, было успешно завершено. Вот только из-за того, что Розмайн вывела Шварца и Вайса из библиотеки, они столкнулись с засадой студентов из других герцогств под предводительством Лестилаута. А в конечном счёте это вылилось в диттер против Дункельфельгера.

Мне часто говорили, что диттер по краже сокровищ напоминает квиддич из Гарри Поттера, но на самом деле я взяла за основу необычные вышибалы, в которые мой ребёнок играл в начальной школе. Дети — настоящая кладезь идей.

Розмайн ухитрилась подружиться с Эглантиной из большого герцогства и, хотя и не стремилась к тому, даже с самим принцем. В результате её опекуны, читая отчёты, чуть ли не каждый день вынуждены хвататься за голову. Всё оказывается настолько ужасно, что Розмайн приказывают вернуться в Эренфест. По возвращении Розмайн ожидает важный разговор, во время которого выясняется, что распространение тенденций в дворянской академии неизбежно повлечёт увеличение количества торговых сделок с другими герцогствами. К сожалению, существующие магические договоры являются препятствием для этого. Как бы Розмайн ни хотела сохранить эту слабую связь с нижним городом, она не может. Как же поступят Лутц и Бенно?

Две дополнительные истории написаны от лица Анастасия и Леоноры соответственно.

Когда я писала историю Анастасия, то попыталась передать, что он думает, пока сходит с ума от любви. Он так пристально смотрит на Эглантину, что, честно говоря, это начинает немного беспокоить. Но если бы весь разговор ограничился одной лишь Эглантиной, было бы неинтересно. Поэтому я показала заодно, как выглядят Розмайн и Эренфест с точки зрения других герцогств.

История Леоноры посвящена возвращению в дворянскую академию, в то время как Розмайн отсутствует. Ведь стоило Розмайн вернуться в Эренфест, как она тут же отправилась в храм. Разговоры последователей, пока госпожа отсутствует, добавляют свежий взгляд на их взаимоотношения друг с другом. Было интересно показать, как жизнь в дворянской академии выглядит в глазах высших дворянок Лейзеганга: Леоноры и Брюнхильды. Это видение немного отличается от того, что мы знаем, читая историю от лица Розмайн или побочную историю Лизелетты прошлого тома.

В этом томе я попросила добавить иллюстрации с рыцарями-учениками, которые проявили себя во время диттера по краже сокровищ. Есть спокойная и рациональная Леонора, в то же время влюблённая в Корнелиуса. Юдит, которая сначала оказалась разочарована, узнав истинную природу Ангелики, но затем снова зауважавшая её, когда услышала о том, насколько сурова специальная подготовка Бонифация. А также Трауготт, который покинул пост рыцаря сопровождения, стоило ему получить иллюстрацию.

Помимо них есть ещё Анастасий, похожий на классического принца, Эглантина, принцесса, которую сравнивают с Богиней Света, госпожа Соланж, тётушка-библиотекарь с приятным характером, и, наконец, Лестилаут, кандидат в аубы Дункельфельгера, сражавшийся с Эренфестом в диттере по краже сокровищ.

Также в производство запущен второй диск с аудио-драмой. Он посвящён окончанию части 4 тома 3, где люди из нижнего города играют активную роль. Для этой аудио-драмы я написала новый рассказ с точки зрения Тули: «Заказ от королевской семьи». Он позволяет взглянуть на то, как Тули отреагировала на получение заказа, насколько была рада окончательному продукту и, наконец, содержит немного романтики, интересовавшей группу читателей веб-романов.

В дополнение к предыдущему составу озвучивания у нас добавились актеры озвучивания для Отто, Марка, Хиршуры и Юстокса. Надеюсь, вы будете с нетерпением ждать диск.

Кроме того, началась манга-адаптация третьей части «Власти книжного червя», которую рисует Намино Рё-сама. Я бесконечно благодарна за подробный дизайн особняка Карстеда и замка, которые до сих пор описывались только в прозе. Пока я видела только первую главу, но очень взволнована.

На обложке тома изображены рыцари сопровождения Розмайн, работающие вместе во время диттера по краже сокровищ. Выражение лица самой Розмайн выглядит храбрым. Возможно потому, что она стоит лицом к лицу с Лестилаутом. Это так круто!

Как и в прошлый раз, цветная иллюстрация тома наполнена новыми персонажами. Мне очень понравились Леонора и Юдит. Они обе такие милые! Я думаю, что рисовать новых персонажей одного за другим — очень тяжёлая работа. Спасибо, С̧ӣна Ю̄-сама.

И наконец, я хотела бы выразить огромную благодарность всем тем, кто прочитал эту книгу. Давайте встретимся вновь в части 4 томе 3.

Январь 2018, Кадзуки Мия.